Prevod od "рекао сам ти" do Brazilski PT


Kako koristiti "рекао сам ти" u rečenicama:

Рекао сам ти да ћеш зажалити.
Eu disse que você ia se arrepender.
Рекао сам ти да ће се ово десити.
Eu te disse que isso iria acontecer! Eu sei, Kyle!
Рекао сам ти да не радиш ништа храбро.
Disse para não fazer nada heroico.
Рекао сам ти да ћу се побринути.
Te disse que me encarregaria disso.
Рекао сам ти да сакријеш мајицу.
Eu falei pra esconder a camisa. Vai.
Рекао сам ти то у поверењу.
Eu falei que era um assunto confidencial
То не функционише тако и рекао сам ти зашто.
Não funciona assim. Eu lhe disse o motivo.
Рекао сам ти да не радиш ништа глупо.
Te mandei não fazer nada estúpido.
Рекао сам ти да се не треба зезати са господаром мора.
Eu te avisei, gorducho, você não deveria ter mexido com o senhor dos mares.
Рекао сам ти да сам био капетан у армији, током спасилачке мисије?
Eu te contei que fui Capitão do Exército, durante a ajuda humanitária, certo?
Рекао сам ти шта ћеш тамо наћи, ти си мислио да сам луд.
Se eu tivesse dito o que você gostaria de encontrar por aí, você teria pensado que eu era louco.
Рекао сам ти да ће ти момци опет огладнети.
Hão disse que eles teriam fome de novo?
Рекао сам ти да ћу успети.
Eu disse que cuidava disso, pai.
Рекао сам ти да будеш миран.
Eu lhe disse para ficar quieto agora.
Рекао сам ти да ме пусте.
Eu te falei para me deixar partir.
Рекао сам ти да ће се ноћас одиграти.
Falei que seria esta noite. Eu tinha razão!
И рекао сам ти да сам луд.
E eu te disse que eu estou louco.
Рекао сам ти, да те поједе.
Já disse, vai acabar com você. Pode descer?
Рекао сам ти да не кажеш никоме.
Falei para não contar. - Desculpa.
Рекао сам ти да нисам гладан.
Disse que não estou com fome.
Рекао сам ти да не глумиш хероја.
Eu disse para não bancar o herói.
Рекао сам ти да није овде.
Ele parece bem amigável. Eu disse que ela não está aqui.
Рекао сам ти да сам приморан да уведем новог помагача.
Disse que fui obrigado a trazer uma ferramenta nova.
Рекао сам ти све што знам.
Eu te disse tudo o que sei.
0.96429014205933s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?